4 dos melhores livros YA com personagens bilíngues

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

[ad_1]

Como um porto-riquenho crescendo na ilha, passei meus dias me enrolando com Clube das Babás e Sweet Valley High e visitando a biblioteca da minha escola para obter o exemplar mais recente desses livros, ao mesmo tempo que vasculha alguns clássicos porto-riquenhos, como The Flare por Enrique Laguerre para avaliações escolares e puro prazer. Foi definitivamente uma diversão livresca que me tornou a amante de livros que sou hoje.

Crescer bilíngue significava ouvir piadas em inglês e espanhol e facilmente mudar de um idioma para o outro, explorando minha cultura e a experiência de outras pessoas e sua cultura ao mesmo tempo. Agora, leitores bilíngues e leitores de todas as culturas podem explorar personagens cujas brincadeiras rápidas e espirituosas em dois idiomas nos inspiram e também nos dão lições. Existem também alguns super legais com ótimas histórias que adoraríamos fazer amizade.

Então, eu apresento a vocês alguns dos meus livros favoritos com personagens bilíngues e multiculturais com os quais eu adoraria passar um dia e aprender com eles. Um é um trans compreensível e mágico feiticeiro, outro um imigrante poderoso e corajoso, outro um porto-riquenho que quer sair do trágico furacão Maria e, por último, um personagem que explora profundamente a cultura boliviana.

Garotos do cemitério por Aiden Thomas (Yadriel)

Yadriel está tentando, muito duro, mostrar para sua família que ele é um verdadeiro brujo. Quando ele invoca um fantasma que simplesmente não sai do seu lado, as coisas ficam realmente interessantes em um livro repleto de experiências mágicas. Yadriel não é apenas um personagem inteligente e espirituoso, mas sua brincadeira com seu amigo Maritza e sua própria família nos dá uma visão real de sua vida, sua cultura mexicana e seu próprio diálogo interno espanhol / inglês.

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Nunca olhe para trás Por Lilliam Rivera (Eury)

Eury está tentando deixar o passado para trás, o que inclui uma experiência de perto com o trágico furacão Maria em 2017, em Porto Rico. Depois de se mudar para Nova York, ela fica intrigada com um menino que ama seu bachata tanto quanto ele está apaixonado por ela. Em flashbacks, Eury relembra seu tempo na ilha, até mesmo visitando o icônico shopping porto-riquenho, Plaza las Americas, a praia, e outras experiências que a tornaram quem ela é hoje. Além do diálogo interno de Eury, é sua força e sua experiência honesta que nos atrai para seu presente único.

Lobizona Por Romina Garber (Manu)

Manu é uma imigrante argentina, escondida com sua mãe em Miami, até que o ICE os encontre. Vivendo uma existência que parece um pouco pequena para ela, Manu mal conhece a magia que a aguarda além daquele mundo escondido. As aventuras de Manu ao tentar lidar com seu presente e descobrir sua verdade, junto com sua história e gírias argentinas, farão com que você torça por ela e pelo dela e aprenda tudo sobre novas experiências ao longo do caminho.

Tecido ao luar Por Isabel Ibañez (Ximena)

Nessa história extremamente caprichosa, Ximena é o destaque e a joia brilhante que brilha acima de tudo que ela encontra. Baseada na política e na história da Bolívia, a história de Ximena, enquanto luta com sua própria identidade como isca Condesa de um mundo secundário de Inkasisa revolvido, é uma história para nossos próprios livros de história. Ximena é motivada por vingança e sua rara habilidade de tecer fios ao luar. Essa fantasia, junto com as lições que ela traz, fará com que você torça por Ximena e deseje que ela seja extremamente bem-sucedida – qualquer que seja seu próximo obstáculo.


Embora existam muitos mais livros com personagens bilíngues e culturalmente imersivos, esses são alguns dos meus verdadeiros favoritos. Você também tem um favorito? Deixe-nos saber no Twitter em @bookriot e me avise em @AuroraMiami.



[ad_2]

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *