Anunciado o vencedor do Prêmio Booker International 2020

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

[ad_1]

2020 intetnational booker prize feat.jpg.optimal

Homenageando os melhores trabalhos de ficção traduzida de todo o mundo, o Booker International Prize anunciou seu vencedor de 2020, O desconforto da noite por Marieke Lucas Rijneveld e traduzido do holandês por Michele Hutchison. Razia Iqbal da BBC hospedou a celebração virtual que incluiu comentários dos jurados e da equipe do Prêmio Booker e leituras de todos os romances da lista.

O desconforto da noite é um romance austero e emocionante de família e tristeza, contado do ponto de vista de um narrador de 10 anos. O romance rapidamente se tornou um best-seller na Holanda, vendendo 55.000 cópias, e atraiu atenção internacional. Quando questionado se os temas sombrios do romance – baseados em suas próprias experiências de infância – apelam para um tipo de sensibilidade, Rijneveld disse: “sempre há luz na escuridão, assim como sempre há humor na macabra. É assim que as coisas funcionam. Sempre deve haver algo para rir. ” Você pode ler mais sobre O desconforto da noite neste olhar mais atento composto pelo Prêmio Booker.

A tradutora Michele Hutchison “descobriu que a tarefa de traduzir um livro, mesmo com a firmeza, trazia seus próprios prazeres. “Eu realmente amo traduzir poesia e este romance está repleto disso”, ela disse. ‘Eu sempre tive uma queda por narradores infantis também, eles apelam para minha própria criança perdida interior. A maneira de Jas ver o mundo também é surpreendentemente original, o romance realmente ganha vida por meio de todas as suas imagens vívidas. ‘”

O prêmio é concedido todos os anos a um único livro traduzido para o inglês e publicado no Reino Unido e na Irlanda. Tem como objetivo incentivar mais publicações e leituras de ficção internacional e promover o trabalho de tradutores. O prêmio de £ 50.000 é dividido entre o autor e o tradutor vencedor. Cada autor e tradutor selecionado receberá £ 1.000, elevando o prêmio total em dinheiro para £ 62.000. Este ano, os juízes consideraram 124 livros.

O vencedor foi escolhido por um painel de cinco jurados: Ted Hodgkinson, chefe de literatura e palavra falada do Southbank Centre; Lucie Campos, diretora da Villa Gillet, centro francês de escrita internacional; Jennifer Croft, tradutora e escritora vencedora do Prêmio Man Booker International; LA Times Prêmio Livro para a autora ganhadora de Ficção Valeria Luiselli; e o escritor, poeta e músico Jeet Thayil.

Você pode ver a lista completa para obter ainda mais recomendações de leitura.

Interessado em saber mais sobre o romance que ganhou o Booker International no ano passado? Foi um vencedor realmente notável na história do prêmio.

[ad_2]

cupom com desconto - o melhor site de cupom de desconto cupomcomdesconto.com.br

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *